| 1. | Touchstone (1967) Commissioned by the BBC for the Sir Henry Wood Promenade Concerts.
1967 : Touchstone commandé par la BBC pour les Sir Henry Wood Promenade Concerts. |
| 2. | On 10 August 1895, the first of the Queen's Hall Promenade Concerts took place.
Le 10 août 1895 eu lieu le premier concert au Queen's Hall des Promenade Concerts. |
| 3. | In 1895, she appeared in the first season of Promenade concerts for Henry J. Wood.
En 1895, elle apparaît dans la première saison des Concerts Promenade de Henry Wood. |
| 4. | He was soloist at the 100th anniversary of the Promenade Concerts, a concert that was televised worldwide.
Il est soliste à l'occasion du 100e anniversaire des Proms, un concert diffusé dans le monde entier. |
| 5. | Despite all these various activities, in the public mind the Queen's Hall quickly became chiefly associated with the promenade concerts.
Malgré toutes ces activités variés, le Queen's Hall reste associé aux yeux du public aux promenade concerts. |
| 6. | From 1953 onwards, Barbirolli and the Hallé appeared regularly at the Henry Wood Promenade Concerts at the Royal Albert Hall in London.
À partir de 1953, Barbirolli et la Hallé se produisirent régulièrement au Henry Wood Promenade Concerts au Royal Albert Hall à Londres. |
| 7. | From 1895 until 1941, it was the home of the promenade concerts ("The Proms") founded by Robert Newman together with Henry Wood.
De 1895 à 1941, le Queen's Hall était la résidence des promenade concerts ("The Proms") créés par Robert Newman (en) et Henry Wood. |
| 8. | There had been various seasons of promenade concerts in London since 1838, under conductors from Louis Antoine Jullien to Arthur Sullivan.
Il y a eu plusieurs saisons de promenade concerts à Londres depuis 1838, avec des chefs d'orchestre comme Louis Antoine Jullien ou Arthur Sullivan. |
| 9. | At one 1958 promenade concert Barbirolli and the Hallé played a replica of Charles Hallé's first concert with the orchestra in 1858.
Lors d’un concert promenade de 1958, Barbirolli et le Hallé jouèrent une réplique du premier concert de George Hallé à la tête de son orchestre en 1858. |
| 10. | In 1885, he established at Palais Vivienne the "soirées Metra" which consisted of promenade concerts, dances and parties on Wednesday and Saturday evenings.
En 1885, il fonde au Palais Vivienne les « soirées Metra » qui se composent de concerts promenade, de bals et de fêtes les mercredis et samedis soir. |
